Новый план:

• 31 марта: последний CC-дамп, диффы обрываются.
• 1 апреля: в 12 утра по Москве API переводится в режим только для чтения.
• 3-4 апреля: правка снова разрешена, после переезда на новый сервер. Просьба к сообществу воздержаться от импортов и иных массовых правок до окончания процесса перелицензирования.
• 5-6 апреля: тестирование скриптов на отдельных фрагментах живой базы.
• 7 апреля: запуск автоматической обработки всех оставшихся данных.
• 9 апреля: отчёт о состоянии процесса и оценка срока выполнения.
• какое-то апреля: перелицензирование завершено, выпуск первой ODbL-планеты и запуск генерации диффов.

Наши администраторы предупреждают об отключениях ровно за такой срок, чтобы все к самому моменту уже забыли, и потом интересовались в форуме: «а где мои тайлы, а?» Напоминаю: завтра с 17:45 до 20:15 по Москве будет отключен сервер базы данных (для замены глючной материнки), а следовательно, никакой правки данных и никаких логинов на форум. Тайлы и вики отключение не затронет.

Когда-то многие улыбались странному выбору слов при переводе разных «secondary» и «Cycle Map» на сайте openstreetmap.org: ответственный и трудолюбивый Calibrator перевёл всё подряд, но за количеством несколько просело качество перевода. Теперь же до translatewiki добрался фанат Creative Commons и лично Лоуренса Лессига, который растянул боковую панель и панель навигации раза в полтора своим фирменным изобилием ссылок и упоминанием свободных лицензий не к месту. Появится ли у нас когда-нибудь опытный переводчик?

Апдейт: на форуме развернулась перепалка по поводу качества перевода. Тем временем, тот же участник добрался до заглавной страницы вики и теперь не даёт никому её править.

Апдейт 2: окончание истории.

Сегодня форум предстал передо мной в новом дизайне... Пока я не залогинился, и всё не вернулось к привычным серым цветам. После обновления движка поменялся стиль по умолчанию: в настройках (Profile -> Display) их десять штук, можно выбрать себе любой.