Good enough

5 сентября в Лондоне состоялась первая встреча комиссии по неокартографии ICA, и в её рамках Richard Fairhurst сделал великолепную презентацию про OpenStreetMap, которую должен посмотреть каждый, кто понимает английский язык (есть субтитры).

Поделиться
Отправить
2012   видео
4 комментария
lenux
Так на ютюбе вроде есть поддержка субтитров. Думаю, что если доклад действительно интересен, то его можно смотреть и субтитрами, если конечно его кто-нибудь переведёт.
Илья Зверев
Я начал, было, писать транскрипт для перевода — но там получается около 25 килобайт текста, многовато.
Sergey Astakhov
Да можно и без перевода. Я, например, английский плохо воспринимаю на слух, читать намного легче.
Zkir
Кто-то должен сделать эту презентацию на русском, на конференции. ;)
bopoh13
Там есть «Интерактивные субтитры», откуда можно скопировать весь текст. Только не понимаю, как добавить русский текст в видео (перезаливать не виду смысла).