Совет OSMF получил письмо от некой компании, зарегистрировавшей слово «Geocode» как товарный знак, с требованием удалить те его упоминания с сайта OpenStreetMap, где слово связывается с сервисами Google. Поиск выдаёт соответствующую заявку от американской компании Geocode, Inc., но дальше слово обнаруживается в длинном списке товарных знаков компании Symantec, между «carbon copy» и «ghost».

Обсудив это письмо, Совет решил обезопасить проект, удалив немногие употребления этого слова из вики и предупредив участников. Как водится, многие сразу поднялись на смертный бой, «да как они смеют запрещать английские слова» и «давайте им покажем». На что другие призвали первых успокоиться, понять, что у проекта нет лишних денег на юридические баталии, и предоставить самому Google защищать право называть свои сервисы геокодинга сервисами геокодинга. В последнем письме в talk@ запретный термин предлагают заменить немецким его переводом, «geokode».

Этот случай напомнил Совету о необходимости зарегистрировать как товарные знаки название и логотип нашего проекта, чем они и занимаются. Причём, не только в Соединённых Штатах, но и в других ключевых для проекта странах, вроде России. В Евросоюзе товарный знак уже зарегистрирован, но там тоже не всё просто: владельцем записан Стив Кост, а не OSMF.