JXAPI теперь умеет обрабатывать запросы не только по обычному bbox, но и по любому полигону. Сделать полигон можно гугловской утилитой, и передать в jxapi ключом poly=. Скрипт обновлён и на рамблеровском хостинге: например, запрос всех заправок между Петербургом и Чудово вдоль М10 выглядит так (в одну строку):

http://jxapi.osm.rambler.ru/api/0.6/*[amenity=fuel][poly=qjalJsxrxD`dAd~ExdcCmioF{kCybH]